Press and Media 

Beneath the Words: Explore our origins and evolution through a collection of insightful articles, events and interviews.


Elevating Business Opportunities for Haitians Worldwide

Discover the remarkable journey of Marleen Julien and Creole Solutions during National Black Business Month. Hailing from Haiti, Marleen transformed her native Haitian Creole into a thriving enterprise that reshapes translation services. By elevating Haitian Creole standards and fostering opportunities, Creole Solutions is making waves in the U.S. and Canada. Guided by TAP's expertise, Marleen's path led to substantial growth, empowering achievements, and recognition in prestigious programs


Translation Business And The Haitian Linguistic

In a captivating episode of the Obehi Podcast, Marleen Julien takes center stage to discuss her expertise in Haitian Creole and her thriving translation enterprise. With over 15 years of invaluable experience, her unwavering commitment to championing the Haitian language and culture has not only earned her respect but has also established her as a highly regarded advocate in the realm of languages.


From Resilience to Recognition

Discover the remarkable resilience of Haitian Creole—a vivacious language that stands strong with its unique identity. Its global recognition and technological growth have elevated it on the world stage. With a commitment to its development, Marleen is devoted to its evolution. She commemorates Haitian Heritage Month, honoring its enduring strength and cultural opulence.


Nan Jaden Amoni: Rekèy Kont Kreyòl

Haitian Creole Children's Book "In the Garden of harmony: Collection of Creole Fables".

Exploring and Learning about Haitian Creole

In the interview, the discussion centered on various aspects of Haitian Creole, including its core characteristics, its speakers, and its dissemination. The conversation delved into the significance of employing clear and straightforward language in the interviewee's profession. It also explored the process of translating source texts, considering both the use of plain language and its absence. Additionally, there was a thoughtful exploration of whether Haitian Creole can be classified as a "plain language language."


Advocating for Haitian Culture

Learn about how Marleen is not only a language expert but also a fervent advocate for Haitian culture. She founded Creole Solutions to bridge language gaps and promote effective communication, offering innovative tools like Creolelink and Medical Creole. Marleen's dedication extends beyond her business, as she actively contributes to non-profit work and regional development. Her journey exemplifies faith, patience, and the pursuit of passion.


Igniting Passion for Haitian Creole

Step into the world of Haitian Creole with Marleen Julien, an accomplished language specialist whose passion and dedication have propelled her into the forefront of promoting and preserving the rich heritage of this vibrant language. In an enlightening interview, Marleen shares her journey from being a language enthusiast to a devoted advocate for Haitian culture and education.



Like What You See?

Order Translation