Healthcare

Providing comprehensive healthcare materials written for Haitian patients at any reading level. Healthcare providers rely on our services because we deliver consistently clear, accurate, and culturally sensitive translations.  

  • Inclusive
  • Accurate
  • Culturally Sensitive
Inclusive

Inclusive

Our translators are plain language practitioners who translate the content to meet the needs of the Haitian audience

Our team uses plain language strategies to improve patient health literacy.

Our clear language communication guarantees all Haitian readers can use our translations, regardless of their level of education.

Accurate

Accurate

Our translators have the experience, medical knowledge, and the right technology to guarantee consistency and accuracy

We ensure that the translation is true, accurate, complete, and correct and our translators are well versed in English and Haitian Creole medical terminology.  Our specialized medical glossaries and term databases ensure consistency across all projects.

 
Culturally Sensitive

Culturally Sensitive

Our translators know how to find the right balance between accuracy and respect

We do more than translate words. We understand Haiti’s socio-cultural norms, traditions, and values and we are equipped to provide a culturally sensitive translation. We know how a Haitian reader would react to a certain language.

Affiliations

IMG_0300
ALC-Logo-Only
ATA_logo_web_corp-275x300
mati
WBENC-Logo-2019

Like What You See?

Order Translation