Beyond translation: Additional Haitian Creole service offers
We help companies and organizations communicate with Haitian audiences in the best way we know – by giving voice to their content in well-researched and beautifully crafted Haitian Creole. To meet our clients’ needs, we offer a portfolio of services that go beyond the scope of translation.
Tell us about your project and what it will take to make it accessible to the Haitian community.
We invite you to inquire about the following service offers:
Oral interpretation
Spoken language to help speakers of different languages understand each other
Voice-over
Recorded voice of an unseen native speaker, e.g. in a video or a commercial
Transcription
A written copy of dictated or recorded content in the foreign language
Cultural adaptation
Minor content revisions to make a text culturally
acceptable or easier to understand
acceptable or easier to understand
Market research
Research of cultural and commercial aspects of a Haitian product market
Desktop publishing
Layout of printed materials, integrating text and graphics
Document design
Original layout of a document with text and graphics
Software localization
Translation of commands and user interfaces to make a software product accessible to speakers of another language
Copy editing
Translation of commands and user interfaces to make a software product accessible to speakers of another language
Proficiency testing
Service to assess a person’s foreign language skills
We also offer two important resources:
Affiliations
Clients
Creole Solutions, Inc is proud to have worked with a vast number of different agencies and individuals to make communications accessible to everyone. We are honored to have translated for and collaborated with organizations like the...
Like What You See?
