Marleen Julien | Haitian Creole Translator| Certified Translations

Who we are
Language is a very powerful tool when used effectively. At Creole Solutions, all we do is interpret your own ideas into effective communication. We have over a decade of experience in the language industry and have translated over 1 million words that touched the lives of thousands of people. Creole Solutions provides Haitian Creole, French and English translation services especially to businesses targeting Haitian communities. We have the capacity to work on major projects in the fields of education, transportation, medicine, technology, and scientific research. We understand the power of words and make the best use of it.

Our team understands the value of giving clients the best quality service possible. That is why we are equipped with the latest technology in the translation, multimedia, and the localization industry. SDL, Trados, Wordfast, Across, and Creative Suite are just a few of our many tools. We also take advantage of technology to promote Haitian Creole. Our team is very proud of its custom wordlist of over 95% of commonly used Haitian Creole words. That wordlist obviously has words that would not normally be detected in the standard spell check process of any software. This type of advanced tool allows Creole Solutions to spell check and proof larger documents with ease.

Marleen Julien's life is centered around Haitian language, history, and culture. She grew up in an environment full of languages and cultures and that naturally trained her as an interpreter. With a strong background in International Relations and over 13 years working at the Haitian Consulate in Chicago, she understands the needs of the people of Haiti and the impact of social innovations and economic development. Her work can be seen through her contributions at the Haitian Consulate in Chicago, her support of many non-for-profit organizations, as well as her promotion of the Haitian language and culture.